Schwerpunktthema

Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.

汤姆有个重课题，侧重自然科学与技术。

In Anbetracht des Interesses des Ausschusses für Wissenschaft und Technologie an den Zusammenhängen zwischen Klima und Landverödung, Überwachung und Bewertung, Boden- und Wassererhaltung, erneuerbaren Energien, Vulnerabilitätsminderung und Verbesserung der Existenzsicherung beschloss die Konferenz der Vertragsparteien das folgende Schwerpunktthema für die achte Tagung des Ausschusses: "Die Auswirkungen von Klimaschwankungen und menschlicher Tätigkeit im Hinblick auf die Landverödung: Bewertung, im Feld gewonnene Erfahrungen sowie integrierte Ansätze für Folgenbegrenzung und Anpassung zur Verbesserung der Existenzsicherung".

约方大会注意到，科学技术委员会关心气候土地退化的关系、监测评估、土壤水的养护、可再生能源、脆弱生计改善等问题，因此决定，科学技术委员会第八届会议优先考虑的专题将是“气候变化人类活动对土地退化的影响：评估、实地经验以及减轻适应作法相结合以改善生计”。