Tokio

Das Flugzeug nach Tokio ist vor zehn Minuten gestartet.

十分钟前，飞往京飞机起飞了。

Eine Prüfung des Informationszentrums der Vereinten Nationen in Tokio ergab, dass das Zentrum in zufriedenstellender Weise geleitet wird.

对联合国京新闻中心审计后现，该中心管理令人满意。

Er unterstützt den in Rom eingeleiteten Prozess zur Einberufung einer Loya Jirga in Afghanistan und anerkennt die sonstigen Bemühungen, die in jüngster Zeit unternommen wurden, um den Frieden in Afghanistan zu fördern, wie die Bemühungen der Zypern-Gruppe und der Tagung in Tokio.

安理会鼓励在罗马起关于在阿富汗召开支尔格大会进程，并感谢最近为促进阿富汗和平所其他努力，如塞浦路斯集团和在京举行会议所努力。

So untersuchen Wissenschaftler der Vereinten Nationen am UVN-Institut in Helsinki die Zusammenhänge zwischen Informationstechnik, Armut und Wirtschaftswachstum; in Hamilton, Ontario (Kanada) liegt der Schwerpunkt auf der Sicherheit der Wasserversorgung für die Entwicklungsländer; in Genf auf der Eindämmung der Verbreitung von Kleinwaffen; in Legon (Ghana) auf der Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen in Afrika; in Reykjavik auf geothermischer Energie und in Tokio auf nachhaltiger Entwicklung und humanitärer Intervention.

例如，在赫尔辛基联合国大学研究所，联合国研究人员探讨信息技术、贫穷和经济增长之间关系；在加拿大安大略汉密尔顿，研究课题集中于展中世界安全用水问题；在日内瓦，研究限制轻型武器扩散问题;在加纳莱冈，研究非洲自然资源管理问题；在雷克雅未克，研究热能源；在京，研究可持续展和人道主义干预问题。