Umweltorganisation

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，环境署合国主要环境组织，负有制定规范以及科学、分析、协调等面任务，却被视软弱无力，资金不足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

国际机构按部门划分各自政是各国政府按部门划分各自政反映，例如，财政部倾向于只同国际金融机构合；发展部只同发展案合；农业部只同粮食案合；环境部只同环境机构合。