1.Ihre Pläne berühren sich mit meinen Vorstellungen.
您计划和我法相合(或相近)。
2.Mit knappen Strichen umriß der Redner seine Vorstellungen.
演讲者寥寥数语括出他法。
3.Der Zirkus gibt täglich viele Vorstellungen.
这个马戏团每天都有很多演出。
4.Das entspricht meinen Vorstellungen.
这和我法相符。
5.Er lebt nach überkommenen Vorstellungen.
他按照传统观生活。
6.Seine Vorstellungen davon sind sehr vage.
他对此法还不明确。
7.Den Informationszentren kommt eine entscheidende Rolle dabei zu, die Botschaft der Vereinten Nationen rund um die Welt zu verbreiten, unzutreffenden Vorstellungen entgegenzuwirken und als Anlaufstelle für den Zugriff auf Material und Daten über die Vereinten Nationen zu fungieren.
8.Unabhängig von den Vorstellungen, die geherrscht haben mögen, als das Westfälische System den Begriff der Staatensouveränität einführte, ist heute klar, dass damit auch die Pflicht eines Staates einhergeht, das Wohl seiner eigenen Bevölkerung zu schützen und seinen Verpflichtungen gegenüber der internationalen Gemeinschaft nachzukommen.