aus.

Vom Flugzeug aus sah er die Stadt zum erstenmal aus der Vogelperspektive.

他第一次从飞机上鸟瞰这城市。

Die zerstörte Stadt bestand nur noch aus Ruinen.

被破坏的城市剩下一片废墟。

Die Haut schwitzt aus den Poren Schweiß aus.

皮肤从毛孔中排出汗。

Bitte wählen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.

请从单子上选出您的居住点。

Die Sperlinge scharren aus den Feldern Samen aus.

麻雀把地里的种子扒拉出来。

Das Heft besteht nur noch aus losen Seiten.

这本册子还剩一些松散的书页了。

Ich rolle den Teig aus, und du stichst aus.

我揉面团，你压模子作饼。

Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.

他说着说着，突然断了思路，随后完乱了套。

Er presste den Rest der Zahnpasta aus der Tube aus.

他把剩余的牙膏从牙膏管里挤出。

Die Puritaner wanderten aus religiösen Gründen nach Amerika aus.

清教徒出于宗教原因移民到美国。

Am letzten Tag liefen wir aus dem Hafen von Montevideo aus.

在我们的最后一天，我们从蒙得维的亚港出海。

Kathrin stieg aus dem Taxi aus und eilte ins Hotel.

凯瑟琳下了出租车，冲进了酒店。

Das Personal dieser Firma rekrutiert sich vor allem aus Technikern und Ingenieuren.

这家公司主要由技术人员和工程师组成。

Vater nahm die Pfeife aus dem Mund.

爸爸从嘴里拿出烟斗。

Das Wasser läuft blubbernd aus der Flasche.

水从瓶里咕嘟咕嘟地流出。

Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.

这个设备每天生产二万。

Jugendliche machten die Hälfte der Besucher aus.

访问者中有一半是年青人。

Er drückt sich immer so verschwommen aus.

他说话老是意思表达不清。

Er breitete seine Ansichten vor mir aus.

(转，雅)他向我陈述了自己的看法。

Er sieht jünger aus, als er ist.

他看上去比他本人年纪轻。