beiordnen

Der Delegation waren Fachleute als Berater beigeordnet.

给代团派了一些专业人员当顾问。

Der Rat verlangt, dass die Taliban diese unannehmbaren Praktiken einstellen und die Sicherheit des gesamten Personals der Vereinten Nationen sowie des beigeordneten und des humanitären Personals, das im Einklang mit dem Völkerrecht in Afghanistan tätig ist, gewährleisten.

安理会要求塔利班停止这种不能接受的做法，并且按照国际法确保所有联合国人员和有关人员及在工作的人道主义人员的安全和保障。