bezahlt 欧标A2欧标B1

Er hat für das Kleid 100 Mark bezahlt.

这件女服花了一百马克。

Der Pulli war im Angebot. Ich habe nur 10 Pfund bezahlt.

这件毛衣有特价。我只付了 10 英镑。

Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.

电源被断了，因没交费。

Da er seine Telefonrechnung längere Zeit nicht bezahlt hatte,wurde ihm das Telefon gesperrt.

因长期不付电费，电线路被切断了。

Die Firma hat ihre Fortbildung bezahlt.

公司们深造买单。

Er bezahlt seine Schulden nach und nach ab.

渐渐地清偿债务。

Du redest(läufst),als ob du es bezahlt bekommst.

(口，谑)你说(跑)得太快了(好象会有人给你钱似)。

Da er kein Geld bei sich hatte,bezahlte sie für ihn.

因身边没有钱，她代付了。

Er bezahlt zehn Prozent Zinsen für das Geld, das er geliehen hat.

钱支付每百分之十利息。

Jetzt bezahlt man in Berlin meinstens bargeldlos , da fast alle Leute eine Kreditkarte besitzen.

在柏林大部分人购物都不用现金支付，因几乎人人都有信用卡。

Was hast du hierfür bezahlt?

你此花了多少钱？

Sie wurden recht schäbig bezahlt.

付给们钱少可怜。

Diese Ausgabe macht sich bezahlt.

这笔费用是值得花。

Er bezahlt summa summarum 150 Mack.

总共付一百五十马克。

Er bezahlte monatlich 4 Mark Lichtgeld.

每月付电费四马克。

Bis heute wurden keine universellen Messgrößen zur Bewertung der unbezahlten Arbeit von Frauen geschaffen.

世界到今天还没有制定出评价妇女无偿工作普遍衡量工具。

Man bezahlt für den Naturschutz.

人们自然保护买单。

Er machte gestern unbezahlte Überstunden.

昨天做了无报酬加班。

Alle Rückstände müssen bezahlt werden.

全部欠款必须付清。

Gleichzeitig wird die von Frauen geleistete unbezahlte Arbeit nach wie vor nicht anerkannt und findet keinen Eingang in die volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.

与此同时，妇女无偿工作仍然没有获得承认，也没有反映在国民核算中。