Er zog die Augenbrauen in die Höhe.
他竖起眉毛。
Er zog die Augenbrauen in die Höhe.
他竖起眉毛。
Er kabelte (die Nachricht) an die Redaktion.
他(把这条消息)通过海底电缆拍电报给辑部。
Du hast die Schnur (die Leine) verwickelt.
你把线(绳)弄乱了。
Das ist die Herausforderung an die Ausdauer.
这是对耐力的挑战。
Schnatternd zog die Dampflokomotive die Güterwagen bergan.
(转)蒸汽机车呼哧呼哧地喷着气,把货车拖上山去.
Er steckt die Hände in die Taschen.
他把双手插到口袋里。
Sie fegte die Blätter in die Ecke.
她把树叶扫到角落里去。
Was war die Ursache für die Bauchschmerzen?
腹痛的原因是什么?
Das ist gegen die Abmachung (die Abrede).
这是违反协定(约定)的。
Ich verkrampfe die Hände in die Sessellehnen.
我痉挛般地用手抓住椅子靠背。
Sie hatte die Aufsicht über die Kinder.
她看管孩子们。
Er hat die Länder (die Welt) durchzogen.
他遍游了各国(世界)。
Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).
这面镜子使形象失真(比例失调)。
Tom organisierte die Unterhaltung für die Party.
汤姆为聚会组织了娱乐活动。
Man riß sich um die Eintrittskarten (die Ware).
(口)人们抢购入场券(货物)。
Sie reichte ihm die Brötchen über die Theke.
她从商品柜台里面递给他小面包。
Der Wind fegt die Lawinen in die Tiefe.
大风将冰雪吹入山谷。
Viele fürchten die Schwierigkeiten, die sie dort erwarten.
许多人担心接下来要面临的困难。
Der Mann nimmt die Frau in die Arme.
男人拥抱了那个女人。
Sie isst gern die Nüsse, insbesondere die Cashewnüsse.
她喜欢吃坚果,特别是嘏如树坚果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。