entstandene

Das Nocturne ist eine in der Zeit des Barock entstandene Musik Form.

夜曲是在巴洛形成的音乐形式。

Das 1873 entstandene Landschaftsbild gingen für umgerechnet 26,7 Millionen Euro an enen anonymen Käufer.

这幅创作于1873年的风景画被一位匿名买家以约合2670万欧元的价格拍得。

Ein Schlichtungsverfahren in Bezug auf eine entstandene Streitigkeit beginnt an dem Tag, an dem die Streitparteien eine Beteiligung an einem Schlichtungsverfahren vereinbaren.

对所发生的争议的调解程序，自该争议各方事人同意参与调解程序之日开始。

Es ist entscheidend, dass wir Wege finden, dieses auf internationaler Ebene neu entstandene Gefühl der Entschlossenheit zu nutzen, ohne dabei die Grundwerte der Charta zu untergraben.

必须找到途径，既利用国际承诺的这种新迫切感，又不损害《宪章》的核心价值观念。