erkenntlich

Er zeigte sich für Ihre Hilfe sehr erkenntlich.

他对您帮助表示非常感谢。

Die Bedeutung des Problems wird damit klar erkenntlich.

这一来，问题重要性就可以看清楚了。

Wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?

我怎向您表示感谢(或答您)呢？

Für die politischen Führer der einzelnen Staaten sowie anderen Parteien muss klar erkenntlich sein, dass der Sonderbeauftragte in politischen und militärischen Fragen, die ihr Land betreffen, für den Generalsekretär spricht, ohne dass die Gefahr entsteht, dass von einem für die Region zuständigen Sonderbeauftragten anders lautende Signale ausgehen.

必须向国家政治领导它党派说明，特别代表在它们国家具体政治军事问题上代表秘书长，绝不可能与区域特别代表信息有冲突。