fleißig 专八

Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.

在上学期间我很勤奋。

Sie ist längst nicht so fleißig wie er.

她远远不如他那么用功。

Er ist längst nicht so fleißig wie sie.

他远远不如她那么用功。

Die Studenten lernen besonders fleißig vor der Hochschulaufnahmeprüfung.

学生们在高考前学习格外认真。

Er ist nur halb so fleißig wie sie.

他只有她一半勤奋。

Dieser Weber ist sehr fleißig,weil er mehr Gled machen möchte.

这个织布工很努力，因为他想赚更多钱。

So oft ich dort gewesen bin, war er fleißig bei der Arbeit.

我每次去，他总是在努力工作。

Er ist mehr fleißig als klug.

说他聪明，倒不如说他勤奋好学。

Kurze Fädchen, fleißige Mädchen, lange Fädchen, faule Mädchen.

(谚)勤姑娘用短线，懒姑娘用长线。

Auf die Blume gibt es eine fleißige Biene.

花上有一只勤劳蜜蜂。

Er arbeitet fleißig und unterstützt die ganze Familie.

他努力工作支持着整个家庭。

Während die anderen fleißig studierten, spielte sie mittlerweile allein Computerspiele.

其他人都在努力学习时候，她独自在玩电脑游戏。

Der fleißige Arbeiter wurde als Muster für die Fabrik hingestellt.

这位勤奋工人被认为是全厂模范。

Durch fleißiges Üben hatte er bald eine große Sicherheit erreicht.

通过勤奋练习，他很快达到了高度熟练程度。

Jeder Arbeiter arbeitet sehr fleißig.

每个工人工作都很勤奋。

Viele fleißige Hände haben daran mitgearbeitet.

有很多勤劳人参加了这项工作。

Sie lernt fleißig.

她学习很勤奋。

Sie gehen fleißig spazieren.

他们经常去散步。

Ihre fleißigen Hände ruhen nie.

她那勤快双手永远闲不住。

Er ist ein fleißiger Schüler.

他是一个勤奋学生。