gemeinhin

Der Wal gilt gemeinhin als Fisch.

鲸通常被当作鱼类。

Dies ist die vorgeschlagene Grundlage für die Mitwirkung der Vereinten Nationen an dem, was gemeinhin als Reform des Sicherheitssektors bezeichnet wird.

这就是联合国参加们所说的改革的拟议依据。

Die Wirksamkeit des globalen Systems der kollektiven Sicherheit hängt ebenso wie diejenige jeder anderen Rechtsordnung letztlich nicht nur von der Rechtmäßigkeit der getroffenen Entscheidungen ab, sondern auch davon, ob diese gemeinhin als legitim angesehen werden, also auf Grundlage solider Beweise und aus den richtigen moralischen wie auch rechtlichen Gründen gefällt werden.

同其他任何法律制度一样，国际集体体制的效力最终不仅取定是否合法，而且取们是否都认为这些定是正当的，是根据确凿的证据作出的，并有正当的道义和法律理由。