hinkommen

Er ist zu der Gruppe noch hinzugekommen.

也参加了这一小组。

Dort bin ich nie hingekommen.

我从未到过那儿。

Diese beiden Schüler sind neu hinzugekommen.

这两个是新来的插班生。

Es sind noch viele Teilnehmer hinzugekommen.

另外又来了许多参加者。

Wenn zu ethnischen oder regionalen Ungleichheiten Armut noch hinzukommt, verstärken sich die aufgestauten Frustrationen, die die Gewalt unter der Zivilbevölkerung anheizen.

贫穷如果再加上族裔或区域间的不平等，那么，引发国内暴力的各种疾苦就会融为一体。

Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?

没有车我们怎么去那里？

In Kürze wird ein weiterer Ausschuss hinzukommen, wenn die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen von der erforderlichen Zahl an Staaten ratifiziert wurde.

随着《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》得到批准，不久将增加一个委员会。