Das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i.
(口)这完全相称(或合适)。
Das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i.
(口)这完全相称(或合适)。
Er tat (so)i,als hätte er nichts gesehen.
他装作什么也没看到似 的。
"d) Der Koeffizient für den Lebenshaltungskostenausgleich in Ziffer 5 b) i) findet keine Anwendung auf aufgeschobene Ruhegehälter. "
“(d) 上文5(b)㈠分段所述的生活费差数因数不适用于递延退休金。”
Die in Absatz 1 Buchstabe c Ziffer i genannte Zustellung gilt mit dem Eingang der Schriftstücke beim Außenministerium als bewirkt.
1(c)㈠项所指的方式送达诉讼文时,外交部收到该项文即视为该项文已送达。
Am Ende von Ziffer 25.30 c) i) wird ein neuer Unterpunkt mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "n. Aktualisierung des Bestands an verfügbaren Ressourcen für die Bewältigung von Naturkatastrophen;"
25.30(c)㈠段,增加一个新项目,内容:“n. 帮助处理自然灾害的现有资源的现存数量进行按时修订。”
Am Ende der bisherigen Ziffer 2.36 c) i) wird die Formulierung "und Konsultationen und Koordinierung hinsichtlich der Zuweisung der Verantwortung für die Durchführung der Resolutionen der Generalversammlung und des Wirtschafts- und Sozialrats" angefügt.
2.36(c)㈠段末尾应添加“并就大会和经济及社会理事会各项决议和决定执行职责的分派进行协商和协调”等字。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。