jene

Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.

艺术和科学那时正在蓬勃发展。

Dieses Problem ist ebenso wichtig wie jenes.

这个问题与那个问题同样重要。

Dieses Haus ist anderthalbmal so groß wie jenes.

这所房子比那所大一倍半。

Wir haben von diesem und jenem gesprochen.

了各种事情。

Dies ist lange nicht so schön wie jenes.

这个远没有那个好看。

Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.

讨论了这个和那个问题。

Die Straße ist noch einmal so breit wie jene.

这街比那街宽一倍。

Diese Schrift ist um einen Grad größer als jene.

(印)这个字体比那个大一号。

Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.

对那时的印象来了。

Diese Pflanze wächst gerne am Wasser,jene gerne auf trockenem Boden.

这种植物多半长在水边，那一种则长在干燥土壤里。

Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.

这个比那个贵一半（好多）。

In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.

他在报告中形象地描绘了那个城市的景象。

Das gilt vor allem für jene Reisenden, die sich für die Wildtiere interessiert.

这特别适合对野生动物感兴趣的游客。

Wenn ich die Wahl habe zwischen diesem und jenem, gebe ich diesem den Vorzug.

如果要在前者和后者之间进行选择的话，就选择前者。

In jener Zeit verfielen die Sitten.

在那个时代风气败坏。

Ich gedenke gern jener schönen Tage.

很喜欢回忆那些美好的日子。

Ich mag dieses lieber als jenes.

比起那个更喜欢这个。

Diese Straße ist breiter als jene.

这街比那街宽。

Wir sprachen mit diesem und jenem.

跟一些人话。

Hier sind zwei Wege: dieser führt ins Dorf, jener zur Stadt.

这往村子里去，那往城里去。