länger 常用词德福

Man kann dem Thema jetzt nicht länger ausweichen.

人再也不能回避这个话题。

Diese Idee trug ich schon länger mit mir herum.

我早就有了这种法。

Ich sehe sie nicht viel länger als 12 Sekunden.

我看他不会超过12秒。

Ich kann mich nicht länger herstellen und warten.

我不能再站在这儿等待了。

Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.

我多呆一会儿，然而我没有时间。

Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir nachträglich noch alles Gute.

你的生日然早就过了，但是我还是补祝福你一切顺。

Die Hose müsste eine Idee länger sein.

理应稍微长一点。

Ich konnte meinen Unwillen nicht länger zurückhalten.

我再也无法抑制住我的不满了。

Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.

(转)他怒不可遏。

Noch länger zu erwarten, führt zu nichts.

再等下去也不会有结果的。

Ich kann deine Anwürfe nicht länger hinnehmen.

我不能继续容忍你的诽谤。

Es leidet mich hier nicht länger.

不容我在此久呆了。

Der Text war ursprünglich viel länger.

文本原来要长得多。

Du kannst dich nicht länger weigern.

你不能再拒绝了。

Diese Frage beschäftigt mich schon seit längerer Zeit.

较长时间以来我就思考这个问题。

Ich wollte mich nicht noch länger versäumen.

我不愿再耽搁下去了。

Der Schiedsrichter hat die Mannschaften länger spielen lassen.

裁判员让球队踢的更久一点。

Dem Streit ging eine längere Missstimmung voraus.

此次争吵是之前长时间的不满情绪所导致的。

Es hat scheint's keinen Zweck,noch länger zu warten.

(口)看来再等下去没有意思了。

Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

我本来是乐意带他一起走的，只是我不能再等了。