schrecklich 常用词专八德福欧标A2欧标B2

Es ist mir schrecklich,ihr diese Nachricht überbringen zu müssen.

我感到很不好受是,不得不把这个消息转告给她.

Das Fahrradfahren mit den Leihrädern war schrecklich.

骑租来自行车太。

Schon allein der bloße Gedanke ist schrecklich.

是想一想就已经很。

Gegen diese schreckliche Krankheit war der Mensch machtlos.

过去人们对于这种疾病是无能为力.

Ich habe mich (bei dem Vortrag) schrecklich gelangweilt.

(听报告时)我感到无聊得要命。

Die Feder sträubt sich, diese schrecklichen Vorgänge zu beschreiben.

(转)这支笔不愿描写这些过程。

Das wird noch ein schreckliches Ende nehmen.

这还会落得个下场.

Ohne Pflanzen und Bilder wirkt das Büro schrecklich nüchtern.

没有植物和图片这个办公室显得极其呆板。

Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.

敌军士兵把村子洗劫一空。

Ich kann es nicht über mich gewinnen, ihr die schreckliche Nachricht mitzuteilen.

我下不决心把这消息告诉她。

Ich freue mich schrecklich darauf.

为对此高兴得不得。

Das änderte sich jedoch, als sich im Mai 1937 ein schreckliches Unglück ereignete.

1937年5月发生事故改变现状。

Er fuhr wieder einmal schrecklich schnell.

他又一次把车开得飞快.

Er stieß schreckliche Drohungen (Verwünschungen) aus.

他发出恫吓(咒骂).

Die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick.

出事地点呈现一片景象。

Andere fielen dem schrecklichen Phänomen des Menschenhandels zum Opfer.

其他人沦为人口贩运这一邪恶现象受害者。

Diese Vorgänge erschweren die schrecklichen Leiden der Zivilbevölkerung Afghanistans noch weiter.

这些事件加重阿富汗平民深重苦难。

Hier herrscht schreckliche Unordnung.

这儿乱得一塌糊涂。

Sie tut schrecklich vornehm.

她显出傲慢样子(或装出一副不起气派)。

Das Feuer hat schrecklich gewütet.

(转，雅)烈火到处蔓延。