sich 专四欧标A1

Setzen Sie sich bitte neben mich !

请坐到我旁边来！

Auf diesem Weg läuft es sich gut.

这条路好走。

Solche kleinen Ungezogenheiten leistet sie sich häufig.

这类小小失礼行为(或放肆回答)她经常犯。

Warum schließt er sich in sein Zimmer?

为什么把自己关在房间里？

Mit einem kühnen Sprung rettete er sich.

大胆救了自己。

Aus diesen Gläsern trinkt es sich schlecht.

这种杯子饮不方便。

Hinter dem Zaun hockte er sich hin.

在篱笆后面蹲。

Plötzlich interessierte er sich für unsere Diskussion.

然对我们讨论产生了兴趣。

Verplanen Sie sich die aktuelle Situation nicht.

您不要估错了当前形势。

Langsam bewegte er sich auf uns zu.

慢慢地朝着我们走来。

Sie kämmt jeden Tag sich die Haare.

她每天给自己梳头。

Bei dir fühlt man sich stets behaglich.

在你这儿总是让人感到很愉快。

Bitte, legen Sie sich keinen Zwang auf!

【口】请不要拘束，就像在家里样！

Meiner Ansicht nach verhält es sich anders.

据我看，事情不是这样。

Schließlich begegneten sie sich in dieser Stadt.

们最终在这座城市相遇了。

Auf der Autobahn fährt es sich gut.

在高速公路上开车很舒服。

Melden Sie sich bitte bei der Aufsicht.

请您向管理人报个到。

Zu Karneval kostümierte er sich als Matrose.

在狂欢节把自己化装成水手。

Durch sein Verhalten machte er sich verdächtig.

行为使受到怀疑。

Nachdenklich strich er sich (Dat.) den Bart.

沉思地捋着胡子。