veranschaulichen 德福

Die Schwankungen der Körpertemperatur werden in einer Kurve veranschaulicht.

体温的波动用一条曲线指示出来。

Er hat dieses Konzept an einem Beispiel veranschaulicht.

他用一个例子来说明这个概念。

Die Lehrerin hat den Gebrauch eines Wortes durch Beispiele veranschaulicht.

这个女老师通过例子来说明一个词的用法。

Die in den Kapiteln II bis IV beschriebenen Tätigkeiten und Mechanismen zählen zu den bekanntesten und wichtigsten, sind indessen aber keine erschöpfende Aufzählung aller möglichen Optionen, sondern veranschaulichen eher, auf welch vielfältigen Wegen etwas für die Prävention getan werden kann.

第二至第四节所说明的活动是最突出或最主要的部分，并没有详尽地罗列所有可能的选项，而只是说明了推动预防工作的许多方式。

Das Motto des Jahres - "Eine Gesellschaft für alle Altersgruppen" - wurde durch einen Fächer von Aktivitäten veranschaulicht, in deren Mittelpunkt die Lage älterer Menschen, die Beziehungen zwischen mehreren Generationen und die Verflechtungen zwischen dem Alterungsprozess und der Entwicklung standen.

这些活动集中讨论老人的处境，多代关系人口老化与发展的相互作用。

Die neuen Initiativen sehen vor, die Länder, in denen Projekte laufen, die über die konsolidierten Beitragsappelle und den Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen finanziert werden, als Fallstudien zu verwenden, um zu veranschaulichen, wie zwischen den verschiedenen Strategien des Systems der Vereinten Nationen Verbindungen hergestellt und gefördert werden können.

新的举措要求将其项目由联合呼吁进程供资而且已建立了联合国发展援助框架的那些国家作为案例研究，示范说明如何发展鼓励联合国系统不同的战略之间的联系。