verwechseln 常用词专四德福欧标B2

Jemand hat meinen Mantel (mit seinem) verwechselt.

有把我的大衣(和他的)换错了。

Jemand hat meinen Mantel verwechselt.

有把我的大衣换错了。

Mit wem verwechseln Sie mich?

您把我跟谁混淆了？

Die Zwillinge sahen sichso ähnlich, daß man sie verwechselte.

这对双生子非常相象，以把他俩弄混了。

Zwillinge sind leicht zu verwechseln.

双生子容易混淆。

Du darfst seine Langmut nicht mit Schwäche verwechseln.

你不要把他的容忍视为软弱。

Dieser Ansatz bei der Finanzierung und Personalausstattung scheint den temporären Charakter konkreter Einsätze mit der offenkundigen Dauerhaftigkeit der Friedenssicherung und anderer Friedensaufgaben als Kerntätigkeiten der Vereinten Nationen zu verwechseln. Dieser Zustand ist klarerweise unhaltbar.

看来，这种经费提供和员配置的方法将具体行动的临时性与维持和平及其他和平行动作为联合国核心职能的明显长期性质相混淆，这种状况显然难以为继。