verwundern

Es hat mich verwundert,daß...

…这我感到惊奇。

Alle verwundern sich über ihr Verhalten.

大家对她的态度感到惊讶。

Dieses Ergebnis verwundert er sehr.

这个结果他特别惊讶。

Das verwundert mich gar nicht.

我对这一点都不觉得奇怪。

Tun sie dies nicht, wird die Leistung der Versammlung sie weiterhin enttäuschen, was sie dann nicht verwundern darf.

如果他们做不到，大会的绩效会继续令他们失望，对此，他们不应该感到奇怪。

Es ist nicht zu verwundern,daß...

…这是不足奇的。

Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.

我们对他的决定感到很惊讶。

Es verwundert nicht, dass zwischen diesen disparaten Planungs- und Haushaltsverfahren nur wenig Kohärenz besteht und die Entscheidungen über die institutionellen Prioritäten losgelöst von den Entscheidungen über den Einsatz der knappen Mittel gefasst werden.

因此，这些互不相干的规划和预算自然互不一致，确定机构优先工作的决定与用有限资源的决定也互相脱节。