wüten

Der bloße Gedanke macht mich schon wütend.

一想起来就使恼火。

Sind Sie oft wütend auf Ihren Chef?

您是否经常被您的老板惹得暴跳如雷？

Er ist sehr wütend auf seinen Sohn.

他对他儿子极为恼怒。

Warum bist du so wütend? Was habe ich denn verbrochen?

你为什么如此恼怒，究竟做错了什么？

Sie wurde richtig wütend,als sie von der Sache hörte.

她听到这件事时，大为恼火。

Er wird manchmal wütend, aber er ist ein lieber Kerl.

他有时会发脾气，但实际上他是个好人。

Es macht mich ganz wütend,wenn irgendeiner bei mir raucht.

生气，有人在这吸烟。

Sie hörte den Besucher nebenan wütend schreien.

她听见来访者在隔壁愤怒地大声说话。

Hast du gesehen, wie wütend er war?

你看到没有，他怎么发火来着？

Ich werde wütend, wenn du mir nicht zuhörst!

如果你不听的话，会生气的。

Der Hund sprang mit wütendem Gebell auf ihn zu.

狗一边狂吠一边向他扑去。

Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.

吻斯特凡时，她生气地看了一眼。

Das Feuer hat schrecklich gewütet.

(转，雅)烈火到处蔓延。

Die Seuche wütete in der Stadt.

城里传染病猖獗。

Sie rauschte wütend aus dem Zimmer.

（口）她愤怒地冲出了房间。

Sie rauschte wütend aus der Zimmer.

她愤怒的冲出房间。

Ein Schmerz wütete in seinem Leib.

他腹部绞痛。

Der Meer wütet.

大海怒吼。

Das Meer wütet.

(转，雅)大海怒吼。

Der Sturm wütet.

(转，雅)狂风怒号。