wahrlich

Das ist wahrlich kein Vergnügen.

这确没什么愉快。

Heute kann die nachhaltige Entwicklung wahrlich als ein globales Unterfangen beschrieben werden, das von Interessenträgern in der ganzen Welt unterstützt und umgesetzt wird.

今天，可持续发展可以真正称之为一项全球事业，为全世界利益攸关者所信奉和执行。

Sobald sie sich entschlossen haben, als die Vereinten Nationen vorzugehen, müssen sie den politischen Willen zur politischen, finanziellen und operativen Unterstützung der Vereinten Nationen aufbringen, damit die Organisation zu einer wahrlich glaubwürdigen Kraft des Friedens werden kann.

它们必须具有在政治、和运作支持联合国政治意志——一旦它们决定以联合国身份行事——这样本组织才能成为有效促进和平力量。

Die von der Sachverständigengruppe empfohlenen Veränderungen werden darüber hinaus nur dann nachhaltige Wirkung zeigen, wenn die Mitgliedstaaten den politischen Willen zur politischen, finanziellen und operativen Unterstützung der Vereinten Nationen aufbringen, damit die Organisation zu einer wahrlich glaubwürdigen Kraft des Friedens werden kann.

除此而外，除非会员国有政治意愿，在政治、政和业支助联合国，帮助联合国成为一支真正促进和平可信力量，否则，本小组建议作出改革将不会有长期效果。