Sie haben uns in entgegenkommender weise unterstützt.
他们友好热情地支持了我们。
Sie haben uns in entgegenkommender weise unterstützt.
他们友好热情地支持了我们。
Der alter Mann war sehr weise.
这个年长男人非常有智慧。
Er wies ihm den Weg zum Markt.
他点他去市场路。
Man weist ihn in eine Anstalt ein.
人们把他送进医院。
Die Lehrerin verweisen die Schüler zur Ruhe.
女教师要求学生们安静。
Er wies uns höflich auf die Gefahren hin.
他向我们客气地出这些危险。
Das Glas weist eine leichte Trübung auf.
玻璃有点模糊。
Er wies jeden Gedanken an einen Kompromiss zurück.
他拒绝了任何妥协念头。
Er wies (mit dem Finger) in die Ferne.
他(用手)向远处。
Ein Schüler wird von der Schule verwiesen.
一名学生被开除。
Der Kontoauszug weist einen geringen Fehlbetrag aus.
帐户结单明略有亏损。
Er wies ihn beim Parken in eine Lücke ein.
他他把车子停在一个空出地方。
Ich weise auf die Seltenheit dieser Erscheinung hin.
我出这种现象罕见性.
Er wies diesen Verdacht (diesen Gedanken) (weit) von sich.
他(断然)否定了这一怀疑(这一想法)。
Er wird an die zuständige Stelle verwiesen.
人们让他去找主管单位。
Mit ausgestrecktem Arm wies er auf das Haus hin.
他伸出手臂向房子。
Man Muß ihn (sein Verhalten) klug (weise,weitblickend) nennen.
应该说他(他态度)是聪明(明智,有远见) 。
Das Schild weist auf den nahegelegenen Zeltplatz hin.
牌子向附近营地。
Die Regierung wies ihren Botschafter an, das Memorandum zu überreichen.
政府大使递交备忘录。
Er wies dieses Ansinnen (die Einmischung,Zumutung) empört (energisch) zurück.
他愤怒地(有力地)拒绝了这种无理要求(干涉,非分要求)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们正。