équipé

Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .

这列火车卧铺、公共厅和餐车。

Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.

每个医生都一个急救箱。

Étes-vous bien équipés pour un long voyage?

〈口语〉你们外出旅行东西都带齐吗?

Société à la fine pointe de la technologie, bien équipé, l'assurance de la qualité.

本公司技术一流，设齐全，质量保证。

Self-usine construit actuellement 4000 mètres carrés, entièrement équipé.

目前拥有自建厂房四千平方米， 设齐全。

Il s'est équipé pour la plongée sous-marine.

他把自己装好进行潜水。

Et est équipé de matériel de détection avancée.

并且先进检测仪器。

Bien équipé, les usines, l'environnement élégant, sophistiqué machines.

厂房设完善，环境幽雅，机器先进。

Un atelier entièrement équipé, il ya une production de vente ».

具设齐全生产车间，是有生产`销售为一体。

Équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

有先进生产线，精密检测设。

Bien équipés en usine, la technologie de pointe, fort technique vigueur.

本厂设齐全，工艺先进，技术力量雄厚。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

这个电视等离子平板三维主动技术。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感器和接收器都有微型计算机。

La Société de technologie de pointe, bien équipé, bien géré, même par d'autres avant-garde du produit.

本公司技术先进，设齐全，管理有方，产品连获同行前列。

La Société est équipé avec des machines de traitement Shears, la section courbée.

本公司有机器对外加工剪板、折弯、分条。

Tous les aéroports internationaux sont à présent équipés de systèmes informatiques.

现在所有国际机场都计算机系统。

Le personnel électoral a travaillé avec professionnalisme et était bien équipé.

选举工作人员行为较为专业，而且适当装。

Treize laboratoires ont été équipés grâce aux ressources du Fonds mondial.

目前已依靠全球基金会提供资金建立13个试验室。

Factory équipé d'une variété de cataloguer et d'échantillons de cordon-comme la bienvenue!

本厂有各种目录及样品,欢迎索样!

Tous les postes frontière sont à présent équipés de vérificateurs de passeport.

所有过境点现在都安装护照核查机。