一盒

Je préfère boire une brique de lait avant de dormir.

我喜欢在睡觉之前喝一盒牛奶。

La vie est comme une boîte de chocolat. Tu ne sais pas que tu vas obtenir.

生活就像一盒巧克力糖，你不知道你会得到什么。

La vie, c'est comme une boite de chocolats...On ne sait jamais sur quoi on va tomber.

生活就像一盒巧克力……你永远不知道自己会遇到什么。

Un coffret de disques-laser de musique rom a été récemment réalisé par le Ministère du patrimoine culturel national.

最近文化遗产部发行了一盒吉卜赛音乐CD光盘。

Jusqu’à présent, je ne sais pas combien la confiture coûte-t-elle dans le magasin iranien? Peutêtre 250 Rls ou plus bas !

至今,我都不知道一盒蜂果酱在伊朗是卖多少钱,我猜应该是在250瑞尓,或者更少吧.

Le programme de fourniture des contraceptifs se déroule comme suit : injections tous les trois mois; un nécessaire de pilules par mois, pour 12 cycles; les dispositifs intra-utérins sont remplacés tous les 3 à 5 ans.

发放避孕药的时间安排如下：每三个月一次针剂，每月一盒药片，即12个周期，每3至5年更换一次宫内装置。

En moyenne, une augmentation de 10 % du prix du paquet de cigarettes devrait en principe faire baisser la demande d'environ 4 % dans les pays à revenu élevé et d'environ 8 % dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, où les gens, moins riches, sont généralement plus sensibles à l'évolution des prix.

平均而言，一盒香烟的价格如果增加10％，高收入国家的香烟就会减少约4％，中低收入国家则会减少约8％，因为收入低往往使人们容易受价格变动的影响。