不平等条约

La notion de traités inégaux que le Groupe introduit est très fascinante.

小组提出的不平等条约概念令人着迷。

Ce droit de conquête reconnaît la validité des traités inégaux fondamentalement léonins que les colonisateurs signaient avec les autochtones pour finalement accaparer la totalité de leurs biens mobiliers et immobiliers.

这一征服者的法律承认殖民者与当地人民签订的、最终目的是抢走他们一切动产不动产的基本上是压榨性的不平等条约是有效的。

Certains tentent d'imposer par la voie de l'intimidation un traité injuste et inégal, sans ignorer que cette démarche risque de promouvoir l'insécurité et l'instabilité et de provoquer le chaos dans la région.

某些人企图通过恫吓来强加一个不公正不平等的条约，他们不是不知道这样有能加剧不安全不稳定，挑起地区动乱。