Outre la violence, ces groupes et individus propagent l'ignorance et l'incompréhension.
除传
暴力之外，这些团体和个人还在传
和误解。
开来。Outre la violence, ces groupes et individus propagent l'ignorance et l'incompréhension.
除传暴力之外，这些团体和个人还在传和误解。
Il doit continuer à exploiter les nouvelles technologies de communication pour faire passer son message.
新闻部应继续利用新的传技术广泛传自己的信息。
De renforcer les moyens de création et de diffusion des connaissances.
加强产生和传识的能力。
Nous devons promouvoir l'éducation et la diffusion des informations.
们必须促进教育和信息传。
Nous savons que le traitement peut prévenir la transmission de la mère à l'enfant.
们道治疗可以预防母婴传。
Je voudrais dire un dernier mot sur la diffusion des idées justes.
最后谈谈传正确思想的问题。
Une maladie délibérée est un danger réel et présent.
蓄意传疾病是确实存在的危险。
Nous avons désormais les moyens de la maîtriser.
们现在有控制其传的手
。
Équipe 2. Diffusion et utilisation par les responsables politiques des données.
据传和在政策中的使用。
L'élaboration d'une stratégie spécifique de communication a également été recommandée.
会议还建议制定具体的传战略。
Le risque de transmission est beaucoup mieux compris.
大大增强了关于传风险的识。
Les financements ont constitué une autre courroie de transmission.
金融是衰退的另一个传渠道。
On a établi un rapport destiné à diffuser ses résultats.
意在传其成果的报告已经编写。
Nous devons répandre la justice, ainsi que la liberté.
们必须把自由与正义一道传。
La dengue était provoquée par un virus transmis par des moustiques.
登革热是由蚊子传的病毒引起的。
Promotion du programme par la diffusion de l'information par différents moyens.
推动通过不同方式进行信息传的计划。
La remontée et la diffusion de l'information auprès des peuples autochtones après chaque séance.
在会后向土著民族汇报和传信息。
La communication est l'un des principaux points faibles du Programme.
信息传是方案的薄弱环节之一。
Il est urgent d'améliorer la collecte et la diffusion des données.
现在急需改进收集和传据的工作。
Il est également prévu d'assurer une large diffusion aux Lignes directrices.
办事处还计划广泛传该准则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
