北部

1.Paris est dans le nord de la France.

巴黎法。

2.Cependant, seules les régions du Nord en ont véritablement profité.

然而，只有地区真正受益。

3.France du Nord ou Flandres vers 1700.

法的佛兰德或1700年。

4.Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.

十八区的蒙马特位于巴黎的。

5.En France, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest.

法和西有广阔的平原。

6.Le Bassin parisien est situé au Nord de la France.

巴黎盆地坐落于法。

7.Ces cas sont actuellement groupés dans le nord et le nord-est du pays.

这些病例目前集中于巴西和地区。

8.La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.

该的、和为高原地区。

9.La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.

哥伦比亚共和位于南美洲。

10.L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

位于法杜埃的工厂从周三起停工一个星期。

11.Le Nord et le Nord-Est ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne nationale.

巴西和地区的比例高于全平。

12.Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.

德，主要的感染地区，许多医院都饱和了。

13.Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.

“不是英格兰，是英格兰。”她马上纠正我。

14.Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .

巴格达自杀性爆炸事件造成9人死亡。

15.Près de 4000 personnes ont péri, surtout dans le nord-ouest du pays.

洪水曾造成将近4千人死亡，主要是中西地区。

16.La situation dans le nord du pays a été en général calme.

的局势一般比较平静。

17.La situation dans le nord demeure un sujet de très grande préoccupation.

局势依然最为令人关注。

18.Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.

文迪亚群山的全地区，就是一个经常发生杀人掳掠事件的地方。”

19.J'en viens à présent au nord de l'Ouganda.

现让我谈谈乌干达。

20.Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.

蒙巴萨港是走廊的门户。