增塑剂

Devenir le leader national anhydride phtalique, de plastifiants marché de grandes entreprises.

成主导国内苯酐、增塑剂市场的龙头企业。

Ainsi, dans le cas du phtalate de diéthylhexyle (DEHP), utilisé comme plastifiant dans les produits à base de polymères environ 95 % des émissions proviennent de l'utilisation des produits finis et de la manutention des déchets.

比如，聚合物产品增塑剂的邻苯二甲酸二辛酯例，其95％的排放都发生终端产品的使用和废物处理过程中。

Il n'existe pas de sources d'information structurées mais plutôt des informations fournies rétroactivement (les problèmes posés par le formaldéhyde dans un milieu confiné et par des plastifiants dans du polychlorure de vinyle (PVC) en sont des exemples).

并不存结构性的信息来源，相反，这些信息都是被动反应的产物（例如室内环境中的甲醛和聚氯乙烯中的增塑剂）。

Il est impossible d'établir un inventaire complet de tous les PCB, PCT et PBB, du fait principalement de la diversité des applications auxquelles ont donné lieu ces substances chimiques (encres, plastifiants, peintures, retardateurs de flamme dans des composants de petite taille, lubrifiants, par exemple).

要编所有多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯的完整盘存是不可能的，主要是因这些化学品的用途非常散乱（如：少量用于油墨、增塑剂、油漆、阻燃剂和润滑剂）。

Un inventaire complet de tous les PCB, PCT et PBB est impossible à réaliser, du fait principalement de la diversité des applications auxquelles ont donné lieu ces produits chimiques (encres, plastifiants, peintures, retardateurs de flamme dans des composants de petite taille, lubrifiants, par exemple).

要编所有多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯的完整盘存是不可能的，主要是因这些化学品的用途非常散乱（如：少量用于油墨、增塑剂、油漆、阻燃剂和润滑剂）。