有奖纠错
| 划词

Devenir le leader national anhydride phtalique, de plastifiants marché de grandes entreprises.

成为主导国内苯酐、增塑剂市场龙头企业。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, dans le cas du phtalate de diéthylhexyle (DEHP), utilisé comme plastifiant dans les produits à base de polymères environ 95 % des émissions proviennent de l'utilisation des produits finis et de la manutention des déchets.

为聚合物产品增塑剂邻苯二甲酸二辛酯为例,其95%排放都发生在终端产品使用和废物处理过程中。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe pas de sources d'information structurées mais plutôt des informations fournies rétroactivement (les problèmes posés par le formaldéhyde dans un milieu confiné et par des plastifiants dans du polychlorure de vinyle (PVC) en sont des exemples).

并不存在结构性信息来源,相,这些信息都是被动产物(例室内环境中甲醛和聚氯乙烯中增塑剂)。

评价该例句:好评差评指正

Il est impossible d'établir un inventaire complet de tous les PCB, PCT et PBB, du fait principalement de la diversité des applications auxquelles ont donné lieu ces substances chimiques (encres, plastifiants, peintures, retardateurs de flamme dans des composants de petite taille, lubrifiants, par exemple).

要编制所有多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯完整盘存是不可能,主要是因为这些化学品用途非常散乱(:少量用于油墨、增塑剂、油漆、阻燃剂和润滑剂)。

评价该例句:好评差评指正

Un inventaire complet de tous les PCB, PCT et PBB est impossible à réaliser, du fait principalement de la diversité des applications auxquelles ont donné lieu ces produits chimiques (encres, plastifiants, peintures, retardateurs de flamme dans des composants de petite taille, lubrifiants, par exemple).

要编制所有多氯联苯、多氯三联苯和多溴联苯完整盘存是不可能,主要是因为这些化学品用途非常散乱(:少量用于油墨、增塑剂、油漆、阻燃剂和润滑剂)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Paulhan, Pauli, paulicien, paulien, paulienne, Paulin, Pauline, paulingite, paulinien, paulinienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生活

11 composés dont la toxicité avait déjà été avérée ont été testés sur les saumons : des plastifiants, des antioxydants,  des émulsifiants, sans que ceux-ci provoquent en laboratoire les symptômes observés en rivière.

已在鲑鱼身上测试了 11 种毒性已被证实的、抗氧剂、乳剂,而这些在实验室中并未引起在河流中观察到的症状。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paumelle, paumer, paumier, paumoyer, paumure, paupérisation, paupériser, paupérisme, paupière, paupière supérieure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接