报喜不报忧

Il ne suffit pas de s'en remettre aux mécanismes internes d'assurance de qualité et d'établissement de rapports que comportent les programmes respectifs car, de toute évidence, leurs responsables ont intérêt à présenter une image favorable.

依赖于各个方案的部质量保证和报告机制是不够的，因为必然存在出于既得利益而报不报忧的因素。