步骤

Pouvoir mieux faire face aux actuelles conditions climatiques serait particulièrement souhaitable et rentable.

应该特别采取步骤加强适应候的力，这种步骤具有成本效益。

Ces mesures, fussent-elles modestes, doivent être applicables et être prises multilatéralement si nécessaire.

尽管这些步骤可很小，但是还是需要够显示小但是够执行的步骤，而在必要时这些步骤必须够单方面地作。

Cela constitue, à notre avis, un pas en avant positif.

认为这是积极的步骤。

Nous sommes également sur le point de prendre de nouvelles mesures importantes.

也即将采取其他步骤。

C'est là un pas dans la bonne voie.

这是一个正确的积极步骤。

Des mesures sont prises pour mettre ces engagements en oeuvre.

已经采取步骤实施这些承诺。

Il faut recourir aux sanctions en tout dernier ressort et avec prudence.

制裁是一个极其慎重的步骤。

Nous préconisons la prise de mesures collectives par la communauté internationale.

要求国际社会采取集体步骤。

C'est la raison pour laquelle nous proposons une démarche en deux temps.

因此提一个两阶段步骤。

Nous n'avons aucune objection majeure à opposer aux mesures suggérées.

基本同意所宣布的步骤。

Il y a eu des avancées importantes.

看到了一些重要的步骤。

Chaque initiative devrait viser à cet objectif.

每个步骤都应该促进这个标。

Nous estimons que c'est un progrès marquant.

认为这是一个重要的步骤。

Il s'agit là de grands pas en avant.

这些是已迈的重大步骤。

Les différentes étapes suivies sont indiquées ci-après.

下面对各个相继步骤作一说明。

Ces progrès ne sont pas les seuls.

这些积极的步骤并非孤立的。

Quelles mesures ont été prises pour éliminer ces goulets d'étranglement?

已采取哪些步骤消除这些瓶颈？

C'est une étape qui conduit à la conclusion d'un accord final de cessez-le-feu.

这一步骤导致达成最终停火协定。

L'Ambassadeur des Pays-Bas a mentionné quelques-unes de ces étapes.

荷兰大使谈到了其中的一些步骤。

Des mesures devraient être prises immédiatement pour remédier à cette situation.

应立即采取步骤，纠正这一状况。