段的

1.C'est une mélodie émouvante.真人慢速

这是动人旋律。

2.Le fond du paragraphe 94 a été approuvé.

94实质内容获得核准。

3.Compte tenu de la réserve mentionnée au paragraphe 409 du présent rapport.

以本报告409限定为准。

4.Toutefois, le libellé du paragraphe 2 est acceptable.

2措辞是可以接受。

5.Voir également les observations de l'UNITAR concernant le paragraphe 85.

另见训研所对85评论。

6.Il serait mieux approprié de parler de "spécifications des travaux de construction".

13最后两句话不明确。

7.La dernière phrase du paragraphe 23 risque également d'induire en erreur.

23最后一句也可能误导。

8.Toutefois, le libellé du paragraphe 2 est acceptable.

2措辞是可以接受。

9.C'est l'esprit du paragraphe 4 de ce projet de résolution.

这就是决议草案4精神。

10.Il ressort du paragraphe 102 que l'Ouganda en a importé.

102明有锡石进口。

11.Voir ci-dessus les observations concernant le paragraphe 88.

见对上文88评论意见。

12.La Syrie exprime des réserves à l'égard de ces références figurant au préambule.

叙利亚对序言提法示保留。

13.Le fond des paragraphes 1 à 30 a été approuvé.

1至30实质内容获得核准。

14.Je n'avais pas l'intention d'ouvrir un débat sur le paragraphe 10.

我无意让大家讨论10内容。

15.Le Conseil est invité à approuver le projet de décision énoncé au paragraphe 57.

请执行局核准57决定草案。

16.Le fond des paragraphes 3 à 13 a été approuvé.

3至13实质内容获得核准。

17.Le fond des paragraphes 15 à 34 a été approuvé.

15至34实质内容获得核准。

18.Le fond des paragraphes 1 à 69 a été approuvé.

1至69实质内容获得核准。

19.L'observation formulée par la représentante de l'Iran à propos du paragraphe 10 est judicieuse.

他同意伊朗代对10意见。

20.Il aimerait lui aussi avoir une explication au sujet du paragraphe 10.

他也希望得到关于10解释。