10.En conclusion, le silence est indéniablement juridiquement pertinent dans les relations entre sujets de droit international, en ce qu'il constitue un comportement, mais on ne peut pas aller jusqu'à le qualifier d'acte juridique au sens qui intéresse la Commission, c'est-à-dire de manifestation expresse et indépendante de la volonté aux fins de produire des effets juridiques à l'égard d'États tiers qui n'ont pas participé à son élaboration.
总之,沉默对于国际法主体之间的关系而言具有不容置疑的法律作用,也一种行为方式,但,这并不表示它可以界定为国际法委员会正关注的事项上的一种法律行为;换言之,这并不表示它可以界定为旨在针对未参与其作出行为的第三国产生法律效果的独立意志的明示表达方式。