班图族的

Du fait qu'elle est avant tout une mère, elle occupe la première place dans la famille.

由于班图族妇女的身份首先是母亲，因而在家庭中她们占据要的位置。

On peut donc comprendre que beaucoup d'Angolais n'arrivent pas à parler leurs langues d'origine et utilisent des noms d'origine non bantoue.

这样我们就能够理解为什么很多安哥拉人不会讲自己的母语，使用的也是非班图族传的名字。

La violence sexuelle, la violence à motivation sexiste et l'exploitation de femmes et de filles appartenant à des minorités, en particulier les Bantous, semblait s'être accentuées l'année dernière.

针对少数族群妇女和女童特别是班图族妇女和女童的性暴力、基于性别的暴力和剥削去更突出。

À l'occasion du baptême, les rois et les autres membres du royaume abandonnaient leurs noms d'origine bantoue et obtenaient des noms d'origine portugaise, principalement des noms de rois et de saints de l'Église catholique.

受洗后，国王和其他王室成员放弃了其传的班图族名字，得到了葡萄牙名字，这些名字主要来自天主教会教皇或圣人的名字。