眼线

Il a des antennes au ministère .

他有眼线。

La "reine de la mode anglaise" trouve que la Duchesse de Cambridge s'habille trop simplement et devrait freiner sur l'eye-liner.

“英国时尚女王”Vivienne Westwood批评剑桥公爵夫人衣着搭配太简单，并建议她以后不要再画眼线了。

Remarque : faire attention à la peau des yeux quand on applique le crayon ou on porte les lunettes, et faire aussi attention aux gestes quand on applique ces soins.

画眼线或戴隐形眼镜时最容易拉扯眼皮，其次是涂抹眼霜时手法的错误。

Mais pour pouvoir identifier les nouveaux besoins et y répondre de manière opportune, l'ONU a besoin de renforcer sa présence - ce que nous sommes décidés à faire -, de se tenir à l'écoute du terrain et d'établir des contacts avec les diverses communautés.

但是，为了能够查明新出现的要并及时作出反应以满足这些要，联合国要加强存——我们致力于这一工作——要实地有眼线，能够接触到社区。