读者

1.Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.真人慢速

有许多面向各类群阅。

2.?a appartient au lecteur, c'est lui de trancher.

属于，是来最终完成。

3.Ce roman a conquis un vaste public.

这部小说赢得了大量。

4.Ce livre est trop difficile pour le lecteur lambda.

这本对一般来说太难了。

5.Bienvenue à tous sur les lecteurs viennent à la Librairie consultatif, de l'Union.

欢迎各地、店前来咨询、联盟。

6.Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.

喜欢项目符号，因使信件易。

7.En écrivant ce3 livre,on a voulu aider le lecteur à résoudre certaines difficultés.

笔写这本旨在帮助排忧解难。

8.L'enquête révèle des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

这项调查反应政治敏感度不同。

9.Aimeriez-vous ajouter quelque chose pour les jeunes lecteurs de Melty.fr ?

你想年轻说点什么，Melty.fr？

10.L'enquête révèle par ailleurs des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

此外，这项调查还反应政治敏感度不同。

11.Comme un premier cadeau de Noël, l'édition canadienne du magazine Hello !

杂志加拿大版带来了第一份圣诞礼物。

12.Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.

们可以去查看在这问题上已注释。

13.D'après l'enquête sur la clientèle du livre, il y a cinq grandes familles-ou types- de Fran?

ais : 根据对籍调查，法国现有五大类群体： .

14.L'attention des lecteurs devrait être attirée sur ce point.

应该提醒注意这一点。

15.Lisez aussi le courrier des lecteurs.

也要些邮箱版块。

16.La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.

人数估计每周900万人。

17.La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.

据估计，每周有900万人。

18.Le site Internet attire plus de 100 000 lecteurs par mois.

网站每月吸引超过100,000人次。

19.Les définitions ci-après visent à fournir des orientations au lecteur.

下列术语旨在向指南提供指导。

20.On pourra y voir d'un coup d'œil dans quelle mesure chaque réforme a été réalisée.

可迅速查阅到每项改革进展程度。