Alcide

Le Ministre des affaires étrangères, Youssouf Bakayoko, et le Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Alcide Djédjé, ont participé à l'entretien entre la mission du Conseil de sécurité et le Président.

外交部长优素福·巴卡约和特迪瓦常驻联合国代表阿尔西德·杰杰大参问团与总统的会晤。

Des membres du Gouvernement, dont le Ministre de la défense, Amani N'Guessan, le Ministre de l'intérieur, Tagro Désiré, et le Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Alcide Djédjé, ont participé à la réunion entre les membres de la mission et le Président.

国防部长阿马尼·恩盖桑、内政部长塔罗·德西雷和特迪瓦常驻联合国代表阿尔西德·杰杰大特迪瓦政府成员参问团和总统的会晤。

Après l'examen et l'adoption de l'ordre du jour de la réunion, le CEA a entendu successivement les interventions de M. Alcide Djedje, Chef de la délégation de la présidence de la République de Côte d'Ivoire et de M. Alain Lobognon, Chef de la délégation des Forces nouvelles, ainsi que celles de M. Boureima Badini, Représentant spécial du Facilitateur à Abidjan et de M. Y. J. Choi, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la Côte d'Ivoire.

在审查并通过会议议程之后，评价和监察委员会接连听取特迪瓦共和国总统代表团团长阿尔西德·杰杰先生和新生力量代表团团长阿兰·洛博农先生的发言，以及调解人驻阿比让特别代表布雷马·巴迪尼先生和联合国秘书长负责特迪瓦问题的特别代表崔英镇先生的发言。