point-virgule

Mme Sabo (Canada) signale que dans la version anglaise les alinéas du préambule doivent être suivis d'une virgule au lieu d'un point virgule.

Sabo女士（加拿大）指出，英文文本序的结尾应逗号，而非号。

A la fin de l'alinéa c) de l'article 3 du Protocole, remplacer le point par un point virgule. Le reste est sans objet en français.

将《议定书》第3条 (c) 项末尾的句号替换为号，将《议定书》第3条 (b) 项末尾的“及”字移至(c)项的末尾。

Au cinquième alinéa du préambule, aux troisième et quatrième lignes, les virgules après les mots "terrestres" et "catastrophes" doivent être remplacées par des points virgules et, à la cinquième ligne, la virgule qui suit le mot "ressources" doit elle aussi être remplacée par un point virgule.

在序第五段，第三行“资源”和“缓减”之后的逗号应当替换为号，第四行“资源”之后的逗号也应替换为号。

Après les mots « initiatives de développement en Afrique », remplacer la virgule par un point et insérer le texte ci-après : « Tout en prenant en considération la nouvelle organisation et le nouveau programme de travail de la Commission du développement durable relatif aux forums d'application régionaux, il y parviendra ».

在第二句“形成一种非洲集体观”等字之后添加“，同时考虑到可持续发展委员会关于区域执行论坛的新工作安排和方案”。