Gallup

Pour commencer, le comité a chargé la société Gallup de faire une enquête fondée sur trois questions concernant la participation des femmes à la politique.

为开始其工作，委员会请市场研究公司Gallup以三个妇女参政问题为基础进行调查。

Un cours de gestion, de direction et d'organisation des carrières a été organisé à l'intention des étudiantes, en coopération avec Gallup Ltd, au cours de leur année finale d'étude dans toutes les facultés de l'Université d'Islande.

与Gallup有限公司合作，为冰岛大各系的女生在最后年开设一门管理、领导和职业规划课程。

Une enquête réalisée par l'Institut Gallup en Hongrie a révélé que le grand public est pleinement conscient de l'importance que revêt l'attention particulière portée aux objets présentant un grand intérêt historique, en vue de leur sauvegarde pour les générations futures.

匈牙利盖洛研究所进行的一项调查表明，大众充分认识到了对具有高度历史价值的文物予以特别关注的重要性，以便为下一代保护好这些文物。

Cette affirmation a été avancée dans les interviews effectuées pendant l'étude de Capacent Gallup, dans lesquelles il a été souvent mentionné que le fait pour les femmes d'assumer une plus grande responsabilité au foyer a un effet sur les demandes qu'elles font concernant les avancements et les augmentations de salaires.

Capacent Gallup调查所做的也表达了此看法，调查经常提到妇女对家庭更大的责任感会对其提出的职业发展和提高工资方面的要求产生影响。