La plupart des pays ont fait savoir qu'ils avaient adopté des règles spéciales garantissant le droit d'être protégé contre des épreuves pendant le processus de justice.

多数国家报告说已特别规则，确保在司法过程中免受痛苦的权利。

La Lituanie a indiqué que les enfants victimes et témoins étaient protégés contre des épreuves pendant le processus de justice grâce à l'enregistrement d'entrevues préalables au procès menées par un juge et généralement limitées à une séance.

立陶宛报告说，该国通过由法官进行录音的审前面谈来保护儿童被害人和证人免受痛苦，面谈往往限录音时间。

Un orateur a déclaré que le droit d'être traité avec dignité et compassion, le droit d'être protégé contre la discrimination et le droit d'être protégé contre les épreuves pendant la procédure pénale constituaient la base d'un procès équitable.

有发言者指出，受到有尊严和有同情心的对待的权利、免遭歧视的权利和在司法过程中免受痛苦的权利是公平审判的基础。