Maroc

Il a embarqué hier pour le Maroc.

他坐船去洛哥了。

Madame X est partie pour le Maroc hier après-midi.

夫人午就去了洛哥.

Il avait six ans lorsque son père est parti pour le Maroc.

他六岁的时候，他父亲去了洛哥。

Le Royaume du Maroc est situé à l’extrémité Nord-Ouest de l’Afrique.

洛哥王国位于非洲西北端，同时座落于地中海和大西洋海岸。

Il n'y a rien à négocier avec le Maroc.

他们与洛哥已经没什么可谈判的。

Un tel système a récemment été introduit au Maroc.

这一制度最近刚刚引入洛哥。

Le droit à l'éducation est constitutionnellement proclamé au Maroc.

在洛哥，受教育权是由法宣布的。

Le Sahara occidental fait partie du Maroc depuis l'antiquité.

自古以来，西撒哈拉就是洛哥的一部分。

Aircelle emploie environ 3000 personnes sur sept sites en France, Angleterre et Maroc.

埃赛公司在法国、英国和洛哥的七家工厂拥有3000名左右的员工。

Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.

在洛哥逗留期间，我们每六点钟起床。

On trouve des dispositions semblables au Maroc, en Algérie et en Tunisie.

洛哥、75阿尔及利亚76和突尼斯77也有类似的规定。

Il ne restait qu'à examiner les recours introduits par le Maroc.

只剩洛哥提交的上诉书了。

Il incombe maintenant au Maroc de rendre la pareille à ce dernier.

现在，应该由洛哥采取相应的行动了。

Le trafic de drogue et les activités terroristes augmentent également au Maroc.

在洛哥，贩毒和恐怖主义活动也有所上升。

Des dispositions législatives analogues existent en Algérie, au Maroc et au Soudan.

阿尔及利亚、洛哥、苏丹等国定有类似的法律条款。

Elle félicite le Maroc d'avoir mis fin aux mutilations génitales des femmes.

她赞扬洛哥已经根除了对女性生殖器官的残害。

Trois autres examens sont en cours, au Maroc, au Nigéria et au Rwanda.

还有三项投资政策评――洛哥、尼日利亚和卢旺达――正处在不同的编写阶段。

Si tel est le cas, quelles sont les dispositions prises par le Maroc?

如果是，洛哥采取了哪些措施？

De la sorte, l'assistance viendrait du Maroc plutôt que de l'extérieur.

这样，洛哥本国就可以伸出援助之手，不需要依靠外国。

Ou bien au Maroc, pour fumer avec les gens sauvages et sages de la tribu.

或者去洛哥，和原始又智慧的部落人一起吞烟。