Les relations commerciales étaient réglementées et surveillées par l'OMC.
通过贸易的相互依存，由世贸
加以调节和监督。
]世界贸易 www .fr dic. co m 版 权 所 有Les relations commerciales étaient réglementées et surveillées par l'OMC.
通过贸易的相互依存，由世贸加以调节和监督。
On a demandé à l'OMC de coopérer à cet égard.
世界贸易负责同这一进程
调。
Les questions dont s'occupe l'OMC sont également importantes.
世贸的问题也很重要。
L'UE insistait spécialement sur les activités relatives à l'OMC.
欧盟特别强调与世贸有关的工作。
Ces engagements et obligations sont déterminés par l'OMC au niveau intergouvernemental.
这些承诺和义务是世界贸易在
府间一级决定的。
La plupart des activités opérationnelles ont été exécutées conjointement avec l'OMC.
多数业务活动是与世贸共同开展的。
Le champ du débat débordait le cadre des questions relevant de l'OMC.
会议内容不限于世贸的议题。
Il faut redoubler d'efforts pour faire de l'OMC une organisation universelle.
应该加倍努力实现世贸的普遍性。
Il sera exécuté en coopération active avec la CNUCED, l'OMC et l'OMPI.
该项目将在贸发会议、世贸和知识产权的积极合作下执行。
Il y a un besoin terrible de rendre l'OMC véritablement mondiale par nature.
迫切需要使世贸真正具有全球性。
Voir le paragraphe 2 de l'article II de l'Accord instituant l'OMC.
见《世贸定》第二条第2款。
Ces mécanismes devraient faire partie intégrante de l'actuel cycle de négociations à l'OMC.
这些机制应当成为世贸目前这轮谈判的一个必要的成部分。
Ainsi, les problèmes de l'offre n'étaient pas des questions traitées à l'OMC.
例如，供应方问题不是世贸的问题。
Elle collabore étroitement avec l'OMC dans le domaine de l'assistance technique liée au commerce.
贸发会议与世贸密切合作，提供贸易方面的技术援助。
Un des pays ayant adhéré à l'OMC a reçu une assistance technique après son adhésion.
一个已入世的国家在入世后阶段要求提供技术援助。
En effet, transformer l'OMC en une organisation vraiment universelle faciliterait grandement le processus d'intégration.
实际上，将世界贸易转变为一个真正的世界性将会大大促进一体化进程。
On pourrait stimuler le processus d'intégration en faisant de l'OMC une organisation véritablement universelle.
可以通过使世贸成为真正的全世界的，来促进这一融入进程。
Cependant, un tiers des membres du groupe n'ont pas encore adhéré à l'OMC.
然而，这一团体有三分之一的成员尚未加入世贸。
Il avait été accordé une importance primordiale aux négociations sur l'agriculture menées à l'OMC.
亚洲集团和中国极为重视目前世贸的农产品谈判。
Informations fournies par le secrétariat de l'OMC.
世贸秘书处提供的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
