apiculteur

Le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis a mené à bien l'établissement et l'immatriculation de coopératives d'agriculteurs et d'apiculteurs, qui comptent des femmes parmi leurs membres.

基茨和尼维斯政府成功地推动有妇女成员参加的农民及蜂户合作社的发展，并予以注册。

Dans le Sud-Liban, le projet pilote relatif au développement du secteur apicole a contribué à renforcer la collaboration entre les apiculteurs, favorisant ainsi l'adoption de nouvelles techniques de production, l'amélioration de la production et l'augmentation des revenus.

在南黎巴嫩，蜂蜜部门发展实验性项目有助于改善蜂者之间的协作，从而导致新的生产技术以及更好的收成和额外的收入。

On a en outre mené des campagnes concernant l'apiculture dans plus de 2 100 villages, et on a formé 12 400 apiculteurs à des méthodes modernes d'apiculture, ce qui a amélioré la qualité et la quantité du miel qui est désormais disponible sur le marché.

此外，在2 100多个村庄还开展蜂活动，对12 400个蜂农进行现代蜂方法培训，所产蜂蜜的质和量，现在已经上市。