asphaltique

À l'aide de ces informations, un ensemble de catégories de résidus d'hydrocarbures devrait être défini (par exemple, pétrole asphaltique déposé sur les plages de sable granuleux, pétrole liquide déposé sous des couches de sol meuble, etc.) et le volume des hydrocarbures et des sédiments de chaque catégorie devrait être évalué.

应当利用这一资料来确定石油残余物质的类(粗沙滩上历经各种气候影响的青油、松软沼泽地土壤中埋藏的液体油，等等)，以在所估测的每一个类中石油和沉淀物的数量。

Selon les informations communiquées par les Parties, le tétrachlorure de carbone est utilisé dans les tests d'extraction de ciment asphaltique sur les mélanges utilisés pour le revêtement des chaussées, comme agent nettoyant dans l'industrie chimique, pour l'extraction liquide en laboratoire, pour les expériences en laboratoire dans les écoles secondaires et comme produit de laboratoire dans la détection des résidus de graisses et de pesticides.

所提出的用途包括关于人行道清水泥的提取测试、化学分析的清洁制剂、液体提取的实验室分析、中学实验室中的用途、以用于对脂肪和农药残余物进行检查的实验室再使用制剂。