brahmane

Une procession de brahmanes qui se dirige de ce côté. S'il est possible, évitons d'être vus. »

“婆罗门侣游行队伍向咱们这儿来了。咱们尽可能别叫他们瞧见。”

Derrière eux, quelques brahmanes, dans toute la somptuosité de leur costume oriental, traînaient une femme qui se soutenait à peine.

托钵后面，有几位婆罗门侣。他们都穿着豪华东方袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳人往前走。

À la Trinité, on a signalé des cas de refus du partage des repas, par exemple avec des brahmanes de la Trinité à l'occasion de cérémonies religieuses.

特立尼达有一些限制共餐，例如凡人不准与特立尼达婆罗门侣在施行礼节仪时共餐。

Au Népal, une étude sur la traite menée par l'IPEC et le Centre d'action communautaire népalais auprès des enfants se livrant à la prostitution a établi que 43 % des travailleurs de l'industrie du sexe étaient originaires d'ethnies vivant dans les collines (Gurung, Magar, Rai, Limbu, Tamang, Lama et Sherpa), tandis que 33 % étaient des Chhetri et 9,8 % des Brahmanes, ce qui montre bien que les peuples autochtones et tribaux sont plus vulnérables face à différentes formes d'exploitation, notamment l'exploitation sexuelle et la traite.

在尼泊尔，一项由劳工组织——消除童工现象国际方案和尼泊尔社区行动中心进行关于国内贩卖从事卖淫业儿童问题研究显示，在商业性工作者全部抽样中，43％属于山区族裔群体（古隆人、马加尔人、拉伊人、林布人、塔芒人、拉马人和夏尔巴人）其余则为切特里人（33％）、婆罗门人（9.8％）。 从而证实了以下看法：土著和部落民族较易遭到不同形剥削，包括性工作和贩卖。