bétel

En plus de 300m2 construite de noix de bétel de traitement des produits semi-finis, l'approvisionnement en vrac des fruits secs à la noix national majeur usine.

另外建有300m2槟榔半成品加工厂，可供应成批槟榔鲜果干果给全国各大槟榔厂.

Notre sondage sur la consommation de tabac chez les jeunes montre que 54 % des élèves du primaire et 68 % des élèves du secondaire mâchent actuellement des noix de bétel avec du tabac.

对我国青少年吸食烟草问题调查显示，目前有54%小学生68%中学生嚼食用烟草包着槟榔果。

La noix de ferme a été fondée en 1995, principalement les plantations de noix de bétel à des fermes familiales, une superficie de 100 hectares, avec une production annuelle de 300.000 jin noix.

本槟榔农场创建于1995年，是一家以种植槟榔为主家庭农场，占地100 多亩，年产槟榔30万斤。

Le Comité est préoccupé par le nombre élevé de cas d'abus de drogues, d'alcool et de substances toxiques (y compris la noix de bétel) parmi les jeunes et par le nombre limité de programmes et services psychologiques, sociaux et médicaux existant dans ce domaine.

委员会对青年人吸毒、酗酒滥用药物(包括使用槟榔果)高发率以及这方面心理、社会医疗方务有限表示关注。

Le Comité se déclare préoccupé par l'insuffisance des programmes et services et l'absence de données adéquates concernant la santé des adolescents, portant notamment sur les suicides, la santé mentale, des garçons en particulier, les grossesses prématurées, les MST ainsi que l'usage et l'abus de tabac, de noix de bétel, d'alcool et de drogues illicites.

委员会对青春期卫生方面方务有限以及缺乏充分有关资料表示关注，包括自杀、精神健康、特别是有关男童精神健康、少女妊娠、性传播疾病以及烟草、槟榔果、酒类非法毒品使用滥用。