conjonctive

Il arrive également que des institutions nationales semi-autonomes offrent un tissu conjonctif institutionnel (comme l'illustre le rôle que jouent les banques centrales auprès de la Banque des règlements internationaux).

在其他情况下，半自主性国家性机构提供了体制上凝聚力（例如，反映在各国中央银行在国际清算银行内作用）。

Au premier rang, on trouve les «maladies ostéomusculaires», avec 26 % des cas, suivies par les «maladies de la peau et du tissu conjonctif» (23 % des cas), et au troisième rang, on trouve, selon l'année, les «effets toxiques» (15 %) et les «maladies respiratoires» (12 %).

首先是“筋病”占患病率26%，其次是“皮肤病和缔组织病”，占23%。 第三位病视年份而定，是占15% “中毒症”和占12% “呼吸道病”。

On y étudie les risques de cancer des glandes salivaires, de l'œsophage, de l'estomac, de l'intestin grêle (y compris le duodénum), du côlon, du rectum, du foie, du pancréas, du poumon, des os et des tissus conjonctifs, du sein, de l'utérus, de l'ovaire, de la prostate, de la vessie, du rein, du cerveau et du système nerveux central, et de la thyroïde; ainsi que les risques de lymphome non hodgkinien, de maladie de Hodgkin, de myélomes multiples, de leucémie, de mélanome cutané, et de cancer cutané non mélanomateux.

附件A审查了患唾腺、食管、胃、小肠（包括十二指肠）、肠、直肠、肝、胰腺、、和蒂组织、女性乳腺、子宫、卵巢、前列腺、膀胱、肾、脑和中央神经系统，以及甲状腺风险；此外还审查了患非霍奇金淋巴瘤、霍奇金病、多发性髓瘤、白血病、皮肤黑素瘤和非黑素瘤皮肤风险。