cueille

Elle cueille des fleurs.

她在采花。

Après 20 années de conflit, notre peuple cueille à présent les fruits de 20 mois de paix.

在20年的冲突后，我国人民现在正在受20个月的和的成果。

Si tu te trouves torride, je voudrais devenir un arboriculteur, qui cueille l’orange d'azur, qui le pèle et le presse, pour te désaltérer.

如果你感到灼热，我将变成果树栽培家，从天空的蔚蓝中下一片橙黄，剥开它，压榨成果汁，为你解渴。

Les secteurs les plus faibles de la population ne peuvent être de simples spectateurs, alors que ceux qui occupent déjà une position plus avantageuse cueillent les fruits du progrès.

处境不好的那些人，不只是作为只有处境好的人受的进步果实的旁观者。

Ils se rendent également à Oeno, leur « île de vacances », une fois par an pour un séjour d'une semaine durant laquelle ils pêchent, cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.

皮特凯恩人也旅行到奥埃诺岛，这是他们所谓的“假期岛”，每年一次，为期一周，进行捕鱼，采收椰子和贝壳。

Les Pitcairniens se rendent également à Oeno, leur «île de vacances », une fois par an pour un séjour d'une semaine durant laquelle ils pêchent, cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.

岛民们也每年一次前往称为“假日岛”的奥埃诺岛，为期一周，从事捕鱼、采收椰子和贝壳。

Une fois par an, les Pitcairniens se rendent également à Oeno, qu'ils appellent leur « île de vacances », pour un séjour d'une semaine pendant lequel ils pêchent, cueillent des noix de coco et ramassent des coquillages.

岛民也每年一次前往称为“假日岛”的奥埃诺岛，为期一周，进行捕鱼，采椰子和收集贝壳。

Il importe dès lors de se demander ce que l'on peut faire pour mettre fin à ce « capitalisme de casino », dans lequel seuls quelques-uns cueillent les fruits de la prospérité, mais tous doivent subir ses conséquences.

因此，必须问一下如何可以终止这种“赌场资本主义”，因为只有少数人可以受到繁荣的果实，其他人人都要受害。